hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
impedir de entrar, fechando a porta à chave; fechar lá fora
to lock somebody out of doors
fechar a porta à chave para não deixar alguém entrar
phrasal verb de lock

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lock-out / protection / lock out
    pt
    bloqueamento, acesso interdito
  • preparation for market
    period of embargo / control period / lock out period / closed season
    pt
    período de suspensão das importações
  • preparation for market / trade
    closed season / lock out period / control period / period of embargo
    pt
    período de suspensão das importações
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    out lock
    pt
    engrenado
  • mechanical engineering
    controlled valve / lock-out valve
    pt
    válvula de trança dos travões aerodinâmicos
  • mechanical engineering
    lock-out valve
    pt
    válvula de bloqueio
  • financial institutions and credit
    range binary option / double-no-touch-option / double lock-out option
    pt
    opção binária no touch, opção double no touch, opção binária com dupla barreira desativante
  • mechanical engineering
    lock-out master switch
    pt
    interruptor geral de suspensão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    right to impose lock-outs
    pt
    direito de lock-out
  • health / chemistry
    keep locked up and out of reach of children
    pt
    guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lock out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lock out [visualizado em 2026-06-09 23:42:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lock-out / protection / lock out
    pt
    bloqueamento, acesso interdito
  • preparation for market
    period of embargo / control period / lock out period / closed season
    pt
    período de suspensão das importações
  • preparation for market / trade
    closed season / lock out period / control period / period of embargo
    pt
    período de suspensão das importações
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    out lock
    pt
    engrenado
  • mechanical engineering
    controlled valve / lock-out valve
    pt
    válvula de trança dos travões aerodinâmicos
  • mechanical engineering
    lock-out valve
    pt
    válvula de bloqueio
  • financial institutions and credit
    range binary option / double-no-touch-option / double lock-out option
    pt
    opção binária no touch, opção double no touch, opção binária com dupla barreira desativante
  • mechanical engineering
    lock-out master switch
    pt
    interruptor geral de suspensão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    right to impose lock-outs
    pt
    direito de lock-out
  • health / chemistry
    keep locked up and out of reach of children
    pt
    guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lock out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lock out [visualizado em 2026-06-09 23:42:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre